昨日、ラーメンTシャツを２件追加しました。
ラーメンシリーズの３番目と４番目になります。今回はラーメンの啓蒙？を意識して作ったデザインで、割り箸の割り方とラーメンは多少音を立ててすすって食べてもマナー違反にはならないことをお知らせしようという意図で作ったものです。
デザインをご覧いただくとわかるように、Tシャツを着た時に、ご自分が割り箸を割っているように、また、ご自分が食べているようにみえるデザインにしています。
外国の方がラーメンを食べている動画や写真を見てみると、お箸の使い方がけっこう上手なので改めてご紹介するまでもないのかもしれませんが、それでも、お箸の使い方や割り箸を割ることにまでマナーがあるということを面白がっていただければと思って作ったものです。ぜひ、ラーメンを食べに行く時には着て行ってほしいと思います。
<machine translation>
Yesterday , I added 2 ramen T-shirt .
I will be the third and fourth series of ramen . This time , the design which was made by conscious awareness of ramen , ramen and how to split the disposable chopsticks is what I made with the intention to try to let you know that this is not a breach of manners to eat and sipping it make a sound somewhat .
We are in the design which appears to As you can you see the design , when I wore a T-shirt , your own and also , as has been divided by disposable chopsticks , your so is eating .
If you look at the videos and photos that foreign visitors are eating ramen , you might not even to introduce again so good quite how to use chopsticks , but still , dividing the disposable chopsticks and how to use chopsticks it is the one that made you think you'll be amused that there are manners to that . By all means , and I'd like to see made to wear when you go to eat ramen .
